حجر رشيد واللغة المصرية القديمة واهم الآثار الفرعونية ليحكي لنا حضارة مصر القديمة وكيف كيف توصل شامبليون احد رواد علماء علم المصريات إلى قراءة اللغة الهيروغليفية من خلال الحجر, اسرار لم تعرفها من قبل عن الحضارة المصرية القديمة وعن اكتشاف الحجر وسبب انتقاله الي لندن وما هي الرموز التي تم ترجمتها لتكشف لنا تاريخ الحضارة الفرعونية والمزيد .
حجر رشيد واللغة المصرية القديمة
من هو الضابط الفرنسي الذي اكتشف حجر رشيد عام 1799؟
تم اكتشاف الحجر عام ١٧٩٩ ميلادي، عندما كانت قوات الجيش الفرنسي تقوم ببناء حصن القديس يوليانس، حيث اكتشفه الضابط بوسارد او بوشارد عندما وجد حجر عليه كتابة غريبة، فقام على الفور بإخبار الجنرال الفرنسي جاك فرانسوا مينو “عبد الله مينو” والذي قام بوضعه في منزله لمدة عامين بمنطقة الثغر بالإسكندرية.
من هو الذي قام بفك رموز حجر رشيد؟
قام القائد نابليون بونابرت باستحضار الحجر الى المجمع العلمي المصري بمدينة القاهرة، حيث اهتم بعمل دراسات علمية من علماء الاثار وعلم المصريات وامر بطباعة نسخ من الحجر وارسالها لجميع ارجاء أوروبا ليدرس هناك وفحص الكتابة عليه وفك الرموز الغريبة.
يرجع سبب تسميته باسم “حجر رشيد”, حيث تم اكتشافه في مكان مجاور لمصب فرع رشيد نهر النيل، هناك بعض التفسيرات ان تم اكتشافه ملقى على الأرض.
متى خرج حجر رشيد من مصر؟
قامت السلطات الإنجليزية باحتلال مصر عام ١٨٠١ ميلادي واخرجت الفرنسين من مصر، فعقدت اتفاقية ومن ضمن شروطها ان جميع الآثار المصرية في المواقع الأثرية في مصر ملك للدولة الإنجليزية، فكان من ضمنها حجر رشيد، حتى تم نقله الى القسم المصري في المتحف البريطاني بقاعة الجمعية الاثرية.
اهتم السلطات البريطانية بالبحث ومحاولة فك رموز الحجر، حتى انهم أرسلوا نسخ كاملة للحجر الى علماء الاثار في اليونان لفك تلك الرموز.
ما الذي كان مكتوب على حجر رشيد؟
أحد أنواع حجر البسلت الاسود غير منتظم الشكل ضمن المعادن المصرية القديمة، طوله ٣ اقدام و٩ قراريط والعرض قدمان و٤ قراريط ونصف وسمكه ١١ قيراط، مع مرور الوقت نقص منه ٢٢ قيراط مما نتج عنه ضياع سطور من الكتابة المصرية القديمة.
تم اكتشاف ان الكتابة الموجودة عليه مقسمة الى ٣١ سطرا للغة الديموطيقي و١٤ سطرا للغة الهيروغليفية و٥٤ سطرا للغة اليونانية.
كيف ترجم شامبليون حجر رشيد؟
أولا: ترجمة الكتابة اليونانية:
قام الاب اسطفان بترجمة الى الفرنسية والمسيونيل ثم ترجمه الى اللاتينية المسيواميلهون, حيث فسر ان كهنة مدينة الإسكندرية نقشت على الحجر في عهد بطليموس الأول لتعظيمه على مر العصور.
ثانيا: ترجمة الكتابة اللغة الديموطيقية:
ترجمه عالم الاثار أنطوان إيزاك سِلفستر دي ساسي “دو ساسي, البارون سلوسترى دساسى” واكر عام ١٨٠٢ ميلادي.
ثالثا: ترجمة الكتابة اللغة الهيروغليفية:
قام الدكتور والعالم الاثري الانجليزي توماس يانغ بفك الغاز الرموز على الحجر ليوضح مدي تطور النحت في مصر القديمة، حيث اثبت ان الحلقة المستطيلة تحتوي اسم علم الملك وان اسم كل ملك فرعوني مركب من أحرف هجائية، ثم قام عالم الاثار جان فرانسوا شامبليون “شامبليون الصغير” بتصحيح بعض الحروف الابجدية الخاصة باللغة الهيروغليفية واتم ما قام بيه الدكتور توماس يانغ.
عرف رأي كرشر ان اللغة الهيروغليفية هي نفس اللغة القبطية حيث اعتنق المصريين القدماء الديانة المسيحية على يد القديس مرقس الرسول في مدينة الإسكندرية، حيث قاموا بترجمة التوراة والانجيل وكتب الطقوس الدينية من اللغة اليونانية.
قام عالم الاثار المشهور شامبليون بفك كافة رموز الحجر بالكامل اعتماد على معرفته القوية باللغة القبطية القديمة واللغة اليونانية.
معاني النقوش:
يضم حجر رشيد منقوشات لقرار المجمع العام للكهنة المصريين في مدينة ممفيس اثناء احتفال تتويج الفراعنة خاصة بالملك بطليموس الخامس احد مشاهير ملوك الفراعنة في السنة التاسعة من حكمه عام ١٩٦ قبل الميلاد.
يحتوي الجزء الأول من الحجر على القاب الملك بطليموس الخامس وعلاقته بالالهة المصرية القديمة ومدى حبه للمصرين ومصر، ثم الجزء الثاني النعم والهدايا التي منحها الملك بطليموس الخامس للمصرين ومصر.
نظام الكتابة الهيروغليفية:
يتم استعمل الكتابة الهيروغليفية من اتجاه اليمين الى اليسار في حالة إذا أكنت رؤوس صور الانسان او الحيوان متجه من اليمين الى اليسار، او من اليسار الى اليمين في حال كانت رؤوس الانسان متجه الى اليسار، ولكن إشارات اللغة الهيروغليفية لها اتجاه خاص.
حيث سوف تجد ان الإشارات الى الأشخاص يتم كتابتها من الشمال الى اليمين او من اليمين الى الشمال، وتم تطويره بعد ذلك حيث يتك كتابة اللغة الهيروغليفية عموديا، وعليه تكن قراءة الكتابة على الاعمدة في المعابد المصرية والمعابد الجنائزية الاثرية حسب اتجاه صور الأشخاص والطيور.
اعتمد على منظم رحلات الغردقة لتوفير جولات يومية لزياة معالم المدينة والقاهرة للاكتشاف اسرار عاصمة مصر القديمة , الحجز اونلاين عند قدومك للغردقة، الجونة، سهل الحشيش، مكادي بي، سوما بي, خدمات مميزة من أفضل منظم جولات سياحية في مصر.
حجر رشيد واللغة المصرية القديمة واهم الآثار الفرعونية ليحكي لنا حضارة مصر القديمة الفرعونية
