De steen van Rosetta – Egypte Geschiedenis | De steen van Rosetta en hoe Champollion hiërogliefen heeft kunnen ontcijferen en lezen, geheimen die je nooit eerder wist over de ontdekking van de steen en waarom deze naar Londen verhuisde en welke symbolen werden vertaald in de beschaving van het Oude Egyptenaren.
De steen van Rosetta
Wat is de reden voor de overdracht van steen naar Londen en de betekenissen van inscripties en schrijven op steen en stadia van decodering naar Grieks, Demotisch en Hiërogliefen in aanvulling op het identificeren van het hiërogliefenschriftsysteem en alfabetische symbolen daarin met interesse in het identificeren van de belangrijkste attracties.
De steen werd ontdekt in 1799 na Christus, toen het Franse leger het Fort van St. Julian’s aan het bouwen was, waar officier Bossard of Bouchard het ontdekte toen hij een steen vond met vreemde letters erop, en onmiddellijk commandant Manu vertelde, die het twee jaar in zijn huis in het Gap-gebied van Alexandrië had geplaatst..
Commandant Napoleon bracht de steen naar het Egyptisch Wetenschappelijk Instituut in Caïro, waar hij geïnteresseerd was in het werk van wetenschappelijke studies van archeologen en opdracht gaf om kopieën van de steen af te drukken en naar alle delen van Europa te sturen om daar te studeren en het schrift erop te onderzoeken en de vreemde symbolen te ontcijferen..
Vanwege de reden voor zijn naam als de “Steen van Rosetta”, waar het werd ontdekt in de buurt van de monding van de Rashid-tak van de Nijl, zijn er enkele verklaringen als het werd ontdekt liggend op de grond.
Reden voor de transfer van Rosetta Steen naar Londen, Engeland:
De Engelse autoriteiten bezetten Egypte in 1801 en verwijderden de Fransen uit Egypte, en sloten een overeenkomst, waaronder dat alle Egyptische oudheden tot de Engelse staat behoren, inclusief de Steen van Rosetta, totdat deze werd overgedragen aan het Egyptische gedeelte van het British Museum in de Hal van de Archeologische Vereniging..
De Britse autoriteiten waren geïnteresseerd in het doorzoeken en proberen te ontcijferen van de steen, en stuurden zelfs complete kopieën van de steen naar archeologen in Griekenland om die symbolen te ontcijferen..
Beschrijving van Rosetta Stone:
Een van de soorten zwarte Basalt steen is onregelmatig van vorm, 3 voet lang en 9 voet breed en 4 voet breed en 4 resoluties en een half en 11 karaat dik, in de loop van de tijd verminderd met 22 karaat, wat resulteert in het verlies van lijnen van het oude Egyptische schrift.
Er werd ontdekt dat het schrift erop was verdeeld in 31 regels demotisch, 14 regels hiërogliefen en 54 regels Grieks..
De eerste stap in het uitpakken van het mysterie van Rosetta steen lijnen:
Ten eerste: Vertaling van het Griekse schrift:
Pater Stephan vertaalde het in het Frans en Monsieur Niel en vertaalde het vervolgens in het Latijn Monsieur melhon, waar hij uitlegde dat de priesters van Alexandrië op steen hebben een text gegraveerd tijdens het bewind van koning Ptolemaeus Epifan om hem te badanken.
Ten tweede: Vertaling van Demotisch schrijven:
Vertaald door archeoloog Sylvester Sassi Walker in 1802 na Christus.
Ten derde: Hiërogliefen vertaling:
Dr. Thomas Yong verwijderde de gassymbolen op de steen, waar hij bewees dat de rechthoekige ring de naam van de vlag van de koning bevat en dat de naam van elke Farao Egypte koning wordt verergerd door spellingsletters, en vervolgens corrigeerde archeoloog Champollion enkele alfabetten van hiërogliefen en voltooide wat Dr. Yong deed.
Kercher’s mening was dat hiërogliefen hetzelfde waren als koptisch, waar oude Egyptenaren zich bekeerden tot het christendom door toedoen van de apostel Marcus in Alexandrië, waar ze de Thora en het evangelie vertaalden en religieuze rituelen uit de Griekse taal schreven..
De beroemde archeoloog Champollion ontcijferde alle stenen symbolen volledig op basis van zijn sterke kennis van het oude Koptische en Griekse..
Betekenissen van inscripties:
De steen bevat inscripties van het besluit van de Algemene Vergadering van Egyptische Priesters in de stad Memph is tijdens de kroningsceremonie van de faraonische koning Ptolemaeus V Abifan in het negende jaar van zijn heerschappij in 196 v.Chr..
Het eerste deel van de steen bevat de titels van koning Ptolemaeus V, zijn relatie met de goden en zijn liefde voor de Egyptenaren en Egypte, en vervolgens het tweede deel, de zegeningen en geschenken die koning Ptolemaeus V aan de Egyptenaren en Egypte gaf..
Hiërogliefenschrift:
Hiërogliefenschrift wordt van rechts naar links gebruikt in het geval dat de hoofden van afbeeldingen van een mens of dier van rechts naar links zijn gericht, of van links naar rechts in het geval dat het hoofd van de mens naar links gaat, maar de tekenen van hiërogliefen hebben een speciale richting.
Je zult merken dat verwijzingen naar mensen van noord naar rechts of van rechts naar noord worden geschreven en vervolgens worden ontwikkeld waar hiërogliefen verticaal worden geschreven, dus lees het schrijven op kolommen in archeologische tempels volgens de richting van afbeeldingen van mensen en vogels.
Hurghada Lovers, het beste reisbureau in Hurghada, Luxor Dagtrips vanuit Hurghada en Caïro Dagtrips vanuit Hurghada.
Vertaald: Assem Elmenshawy.
